Resolutions/hopes for 2021 !

Annonce du titre de l'article Top ten tuesday

What is it? / Qu’est-ce que c’est ?

Top Ten Tuesday was created by The Broke and the Bookish in June of 2010 and was moved to That Artsy Reader Girl in January of 2018. It was born of a love of lists, a love of books, and a desire to bring bookish friends together. (via That Artsy Reader Girl‘s blog). Click on a cover to reach the Goodreads page of a book!

Today’s theme: Resolutions/hopes for 2021 (bookish or not!)

Let’s start with the bookish resolutions first, since I don’t have a lot. I never set any peculiar bookish goals and stuff, because it puts too much pressure on me and keeps me from reading. Let’s go!

Commençons avec les résolutions littéraires, parce que je n’en ai pas beaucoup. Je ne me fixe jamais trop d’objectifs littéraires dans l’année, parce que ça me met la pression et m’empêche de lire comme je le voudrais. Allons-y!

Reading 50 books this year

Last year, I read 75 books of my goal of 50 books, but I am not fully satisfied with how and what I read. Which leads me to my next bookish resolution.

L’année dernière, j’ai lu 75 livres sur mon objectif de 50, mais je ne suis pas satisfaite de ce que j’ai lu, et de la manière dont j’ai lu. Ce qui m’emmène à mon prochain point.

Reading less, but reading better

As I told you above, I am not satisfied with how I read last year. Some of the books I read because I wanted to, but others I forced myself to read an finish it quick. Not as much as in 2019, but still too much for me. There are a lot of things I want to do this year, and I don’t want to feel guilty about not reading when I’m busy.

Comme je vous l’ai dit plus haut, je ne suis pas satisfaite par la façon dont j’ai lu cette année, pas pleinement en tous cas. Il y a certains livres que j’ai lu parce que j’en avais envie, d’autres pour lesquels je me suis forcée. Pour les lire et les finir rapidement. Pas autant qu’en 2019, mais encore trop à mon goût. Il y a beaucoup de choses que je veux faire cette année, et me sentir coupable parce que je n’ai pas le temps de lire n’en fait pas partie.

Read more classic books

I am not looking to read 25 classic books, but at least one per month? Not the ones that everybody is talking about, but the ones that could help me in my work and the way I see the world. The first one on my list is The grapes of wrath by Steinbeck.

Je ne veux pas que les moitié des livres de mon challenge soient des classiques, mais peut-être un par mois? Pas ceux dont tout le monde parle, mais certains qui pourraient m’aider dans mon travail, et la façon dont je vois le monde. Le premier sur ma liste est Les raisins de la colère.

Share more of my reads

When looking at my blog or my Instagram, you might think I only read fiction and YA novels. I don’t. It’s just because I don’t share my other reads on here, unfortunately. I stopped myself from doing it because I wanted to only share things that could interest you guys. But the thing is: what about things that interest me? I love to read biographies and essays and cookbooks as well, so you might see some more here.

Quand vous regardez mon blog ou mon Instagram, vous pouvez penser que je ne lis que de la fiction ou du YA. Ce n’est pas le cas. C’est juste que je ne partage que ça par ici. Je me suis stoppée quand il fut question de parler de mes autres styles de lecture, parce que j’avais peur que ça ne vous intéresse pas. Mais moi, ça m’intéresse. J’adore lire des biographies, des essais et même des livres de recette, alors vous allez en voir passer par ici.

Finishing my current manuscript

I am always writing something. Always writing on different projects, all the time. But I never finish anything. This year, I want to focus on one peculiar project I am working one, and finishing my first draft.

Je suis toujours en train d’écrire. Je travaille sur énormément de projets en même temps, et je change souvent. Mais je ne finis jamais rien. Cette année, il y a un projet dont j’aimerais venir à bout, ne serait-ce que le premier brouillon.

Graduating

This one is a big goal, but also a very important one. I am on my last school year, and I am still not sure what I want to do afterwards. Maybe a Master, maybe an internship, maybe a year off. But first, I need to graduate. And for that, I want to focus on school until I am done, working a bit everyday to reach my goals.

Celui-ci est un gros objectif, et un des plus importants. Je suis en dernière année de mes études, et je ne sais toujours pas ce que je vais faire après ça. Peut-être un Master, peut-être un stage, peut-être une année vide. Mais avant ça, je dois avoir mon diplôme. Et pour ça, je veux me concentrer en priorité sur mes cours, travailler un peu tous les jours pour atteindre mon objectif.

Do not let any opportunities go

It got better last year, but I still need improvement on this one. I am a very shy person, and I have social anxiety. Meaning, there are a lot of opportunities I don’t take because I feel like I am not worthy, or too awkward. I want to stop doing that. Not only about school or work, but also in my personal life and the risks I can take to make it better.

C’est quelque chose qui s’est déjà amélioré l’an passé, mais j’ai encore besoin de m’améliorer. Je suis quelqu’un d’assez timide, et j’ai de l’anxiété sociale. Ce qui veut dire que je laisse souvent passer des opportunités parce que j’ai l’impression de ne pas en être capable, d’être trop génante. Et ça, je veux arrêter. Pas uniquement pour les cours et le travail, mais aussi pour ma vie personnelle. Je veux prendre des risques pour m’améliorer.

Travel

For about four years, I’ve been working full-time to finance my studies. I did not take the time to travel and discover places. Thanks to covid, it is even harder now, but I would at least like to travel in France. My goal would be Prague.

Depuis quatre ans, je travaille pendant toutes mes vacances pour financer mes études. Je n’ai jamais pris le temps de voyager, de découvrir de nouveaux endroits. Et avec le virus, c’est encore plus difficile à présent. Mais je souhaiterais au minimum voyager au sein de la France. Même si mon objectif cette année serait d’aller à Prague.

I can’t think of anything else to write down. I don’t like to set too many goals, in case I end up being disappointed by myself eventually. But here are the the goals I would like to keep.

Je n’ai pas d’autres idées à vous partager. Je n’aime pas me poser trop d’objectifs, dans le cas où je finis par être déçue par moi-même. Mais voici les résolutions que j’aimerais tenir.

Discussion

  • What are your goals and resolutions for the year?
  • Are you one to keep your resolutions or not?
  • Any bookish one?

How to support me & my work?

  • Like, comment and suscribe to the blog to receive notifications for new articles.
  • You can follow me here:
  • Or you can also help me get fuel to read, write and translate all night long by buying me a little coffee here!

As always, thank you so much for your support and for reading me! I wish you all fantastic reads, and amazing discoveries !

Publié par

Hi there, welcome! I am a twenty something girl living in Paris. I study screen-writing and spend my time reading, watching TV shows and talking about it. On the aroace spectrum and definitely not straight, I love to read and talk about diversity, which is the reason I am here!

4 commentaires sur « Resolutions/hopes for 2021 ! »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s