It’s Monday, what are you reading? | C’est lundi, que lisez-vous?

What it is ? / Qu’est-ce que c’est ?

It’s Monday, what are you reading (#IMWAYR) is a weekly Rendez-vous taking place every Monday, in which we present the book-s we read the week before, the books we’re currently reading and the books we would like to read next! Easy Peasy, as you can see. Now, grab a cup of tea, and let’s talk about books, shall we?

Last week, I read / La semaine dernière, j’ai lu…

This is how you lose the Time War

Amal El-Mohtar & Max Gladstone

Among the ashes of a dying world, an agent of the Commandant finds a letter. It reads: Burn before reading. Thus begins an unlikely correspondence between two rival agents hellbent on securing the best possible future for their warring factions. Now, what began as a taunt, a battlefield boast, grows into something more. Something epic. Something romantic. Something that could change the past and the future.

Except the discovery of their bond would mean death for each of them. There’s still a war going on, after all. And someone has to win that war. 
(via Goodreads)

Dans les cendre d’un monde en péril, un agent du Commandant trouve une lettre: à brûler avant de lire. Voilà qui commence une correspondance entre deux agent rivaux, s’étant promis d’assurer le meilleur futur possible pour chacun de leur district. Mais ce qui a commencé comme une tentation, une fanfaronnade de champs de bataille, devient quelque chose de plus. Quelque chose de romantique. Quelque chose qui pourrait changer le passé comme le futur.

Mais si leur lien était découvert, c’est la mort assuré pour chacun d’entre eux. Il y a toujours une guerre en cours, après tout, et quelqu’un va bien finir par la gagner.
(traduction personnelle)

I am currently reading / Mes lecture en cours…

Percy Jackson and the Titan’s curse

Rick Riordan

VF par les éditions Albin Michel

Book 1:
Percy Jackson is a good kid, but he can’t seem to focus on his schoolwork or control his temper. And lately, being away at boarding school is only getting worse – Percy could have sworn his pre-algebra teacher turned into a monster and tried to kill him. When Percy’s mom finds out, she knows it’s time that he knew the truth about where he came from, and that he go to the one place he’ll be safe. She sends Percy to Camp Half Blood, a summer camp for demigods (on Long Island), where he learns that the father he never knew is Poseidon, God of the Sea. Soon a mystery unfolds and together with his friends—one a satyr and the other the demigod daughter of Athena – Percy sets out on a quest across the United States to reach the gates of the Underworld (located in a recording studio in Hollywood) and prevent a catastrophic war between the gods.
(via Goodreads)

Je n’ai jamais voulu être un demi-dieu. Une vie de demi-dieu, c’est dangereux, c’est angoissant. Le plus souvent, ça se termine par une mort abominable et douloureuse. Il se peut que vous soyez des nôtres. Or, dès l’instant où vous le saurez, il ne leur faudra pas longtemps pour le percevoir, eux aussi, et se lancer à vos trousses. Je vous aurai prévenus.
(via Goodreads)

Rêverie

Ryan La Sala

All Kane Montgomery knows for certain is that the police found him half-dead in the river. He can’t remember how he got there, what happened after, and why his life seems so different now. And it’s not just Kane who’s different, the world feels off, reality itself seems different.

As Kane pieces together clues, three almost-strangers claim to be his friends and the only people who can truly tell him what’s going on. But as he and the others are dragged into unimaginable worlds that materialize out of nowhere—the gym warps into a subterranean temple, a historical home nearby blooms into a Victorian romance rife with scandal and sorcery—Kane realizes that nothing in his life is an accident. And when a sinister force threatens to alter reality for good, they will have to do everything they can to stop it before it unravels everything they know.
(via Goodreads)

Tout ce que Kane Montgomery sait est que la police l’a retrouvé à moitié mort dans le fleuve. Il n’arrive pas à se souvenir comment il est arrivé ici, ce qu’il s’est passé après et pourquoi sa vie a l’air si différente à présent. Mais ce n’est pas que lui qui a l’air de détonner: le monde semble étrange, et la réalité elle-même est différente.

Alors que Kane essaye de démêler les indices de l’accident, trois inconnus se présentant comme ses amis se révèlent être les seules personnes à pouvoir lui expliquer ce qui est réellement en train de se passer. Alors que tous les quatre sont emportés dans des mondes se matérialisant de nulle part – la salle de gym du lycée devient un temple sous-marin, une maison historique se transforme en vieux manoir victorien, plein de magie et de secrets – Kane réalise que rien dans sa vie n’est arrivé par accident. Et quand une force mystérieuse menace la réalité pour de bon, ils devront faire tout leur possible pour l’arrêter avant qu’elle ne démantèle tout ce qu’ils connaissent.
(traduction personnelle)

Girls save the world in this one

Ash Parsons

June’s whole life has been leading up to this: ZombieCon, the fan convention celebrating all things zombies. She and her two best friends plan on hitting all the panels, photo ops, and meeting the heartthrob lead of their favorite zombie apocalypse show Human Wasteland.

And when they arrive everything seems perfect, though June has to shrug off some weirdness from other fans—people shambling a little too much, and someone actually biting a cast member. Then all hell breaks loose and June and her friends discover the truth: real zombies are taking over the con. Now June must do whatever it takes to survive a horde of actual brain-eating zombies—and save the world.
(via Goodreads)

June y est enfin: la ZombieCon, la plus grande convention de fan existante sur les zombies. Ses deux meilleures amies et elle-même prévoient de tout faire, tout voir, participer aux photoshoot et faire signer leurs carnets d’autographes par les acteurs de leur série favorite: Human Wasteland.

Et quand elles y arrivent, tout semble parfait, même si June essaye d’ignorer les fans les plus enthousiastes – ceux qui boitent un peu trop et ce mec un peu louche qui a quand même mordu un acteur. Mais l’enfer se déchaine sur la convention quand June et ses amies découvrent la vérité: de véritables zombies sont présents dans les locaux. Maintenant, June va tout faire pour survivre à une véritable horde de zombies mangeurs de cervelles – et sauver le monde.
(traduction personnelle)

Next, I’ll read / Ensuite, je vais lire…

The Priory of the Orange Tree

Samantha Shannon

VF par les éditions de Saxus

A world divided. A queendom without an heir. An ancient enemy awakens.

The House of Berethnet has ruled Inys for a thousand years. Still unwed, Queen Sabran the Ninth must conceive a daughter to protect her realm from destruction – but assassins are getting closer to her door.

Ead Duryan is an outsider at court. Though she has risen to the position of lady-in-waiting, she is loyal to a hidden society of mages. Ead keeps a watchful eye on Sabran, secretly protecting her with forbidden magic.

Across the dark sea, Tané has trained to be a dragonrider since she was a child, but is forced to make a choice that could see her life unravel.

Meanwhile, the divided East and West refuse to parley, and forces of chaos are rising from their sleep.
(via Goodreads)

Un tour de force épique et magistral. Un monument de la fantasy et de la littérature.

Un monde divisé.
Un reinaume sans héritière.
Un ancien ennemi s’éveille.

La maison Berethnet règne sur l’Inys depuis près de mille ans. La reine Sabran IX qui rechigne à se marier doit absolument donner naissance à une héritière pour protéger son reinaume de la destruction, mais des assassins se rapprochent d’elle…
Ead Duryan est une marginale à la cour. Servante de la reine en apparence, elle appartient à une société secrète de mages. Sa mission est de protéger Sabran à tout prix, même si l’usage d’une magie interdite s’impose pour cela.
De l’autre côté de l’Abysse, Tané s’est entraînée toute sa vie pour devenir une dragonnière et chevaucher les plus impressionnantes créatures que le monde ait connues. Elle va cependant devoir faire un choix qui pourrait bouleverser son existence.
Pendant que l’Est et l’Ouest continuent de se diviser un peu plus chaque jour, les sombres forces du chaos s’éveillent d’un long sommeil… Bientôt, l’humanité devra s’unir si elle veut survivre à la plus grande des menaces.
(via Goodreads)

If we were Villains

M.L.Rio

Oliver Marks has just served ten years in jail – for a murder he may or may not have committed. On the day he’s released, he’s greeted by the man who put him in prison. Detective Colborne is retiring, but before he does, he wants to know what really happened a decade ago.

As one of seven young actors studying Shakespeare at an elite arts college, Oliver and his friends play the same roles onstage and off: hero, villain, tyrant, temptress, ingenue, extra. But when the casting changes, and the secondary characters usurp the stars, the plays spill dangerously over into life, and one of them is found dead. The rest face their greatest acting challenge yet: convincing the police, and themselves, that they are blameless.
(via Goodreads)

Oliver Mark vient de passer dix ans en prison – pour un meurtre qu’il aurait ou pas commis. Quand il en sort enfin, il est accueilli par la personne même qui l’a envoyé derrière les barreaux. Détective Colborne prend sa retraire, et avant ça, il aimerait savoir ce qu’il s’est réellement passé il y a une décennie.

Comme les six autres jeunes acteurs étudiant Shakespeare dans une fac d’art d’élite, Oliver et ses amis jouent les même rôles sur scène et en dehors: héro, méchant, tyran, tentatrice, ingénue, extra. Mais quand le casting change, et que les personnages secondaires prennent la place des stars, la pièce devient bien trop réelle et un des acteurs est retrouvé mort. Les autres vont devoir sortir leurs plus beaux jeux d’acteurs: convaincre la police, et eux-même, qu’ils n’ont rien à se reprocher.
(traduction personnelle)

HAVE YOU READ ONE OF THOSE ?

Un commentaire sur “It’s Monday, what are you reading? | C’est lundi, que lisez-vous?

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s