It’s Monday what are you reading? | C’est Lundi, que lisez-vous ?

What it is ? / Qu’est-ce que c’est ?

It’s Monday, what are you reading (#IMWAYR) is a weekly Rendez-vous taking place every Monday, in which we present the book-s we read the week before, the books we’re currently reading and the books we would like to read next! Easy Peasy, as you can see. Now, grab a cup of tea, and let’s talk about books, shall we? Tap a book cover to reach the Goodreads page!

Last week, I read… / La semaine dernière, j’ai lu…


Honeybee

Trista Mateer

Review | Honeybee, Trista Mateer

Review / Mon avis No spoiler It’s the second poetry collection I read from Trista Mateer, and even if I loved it, it’s not my favourite. This one has a more personnal take, in the telling and the fact that many of the poems are adressed to one peculiar person. It was heartbreaking and also […]

Lire plus

Full disclosure

Camryn Garrett

« Simone Garcia-Hampton is starting over at a new school, and this time things will be different. She’s making real friends, making a name for herself as student director of Rent, and making a play for Miles, the guy who makes her melt every time he walks into a room. The last thing she wants is for word to get out that she’s HIV-positive, because last time . . . well, last time things got ugly.

Keeping her viral load under control is easy, but keeping her diagnosis under wraps is not so simple. As Simone and Miles start going out for real–shy kisses escalating into much more–she feels an uneasiness that goes beyond butterflies. She knows she has to tell him that she’s positive, especially if sex is a possibility, but she’s terrified of how he’ll react! And then she finds an anonymous note in her locker: I know you have HIV. You have until Thanksgiving to stop hanging out with Miles. Or everyone else will know too.

Simone’s first instinct is to protect her secret at all costs, but as she gains a deeper understanding of the prejudice and fear in her community, she begins to wonder if the only way to rise above is to face the haters head-on… »
(via Goodreads)

« Parce que tout le monde a droit à l’amour.

Nouveau lycée et nouveau départ pour Simone Garcia-Hampton : elle se fait de vraies amies, se voit confier la mise en scène de la comédie musicale de l’année et se rapproche de Miles, celui qui la fait fondre dès qu’il entre dans la pièce. Mais voilà, Simone est séropositive, et elle n’a qu’une peur : qu’on découvre sa maladie.
Lorsqu’elle commence à sortir avec Miles, elle sait bien qu’elle devra lui en parler, même si cette idée la terrifie. Mais bientôt, un message trouvé dans son casier la menace de tout révéler à l’ensemble du lycée si elle ne le plaque pas…
Simone renoncera-t-elle à l’amour pour protéger son secret ? »
(Robert Laffont – Collection R, sortie le 19/11/2020)

Currently reading / lecture-s en cours


The Bride test (The Kiss Quotient #2)

Helen Hoang

« Khai Diep has no feelings. Well, he feels irritation when people move his things or contentment when ledgers balance down to the penny, but not big, important emotions—like grief. And love. He thinks he’s defective. His family knows better—that his autism means he just processes emotions differently. When he steadfastly avoids relationships, his mother takes matters into her own hands and returns to Vietnam to find him the perfect bride.

As a mixed-race girl living in the slums of Ho Chi Minh City, Esme Tran has always felt out of place. When the opportunity arises to come to America and meet a potential husband, she can’t turn it down, thinking this could be the break her family needs. Seducing Khai, however, doesn’t go as planned. Esme’s lessons in love seem to be working…but only on herself. She’s hopelessly smitten with a man who’s convinced he can never return her affection.

With Esme’s time in the United States dwindling, Khai is forced to understand he’s been wrong all along. And there’s more than one way to love. »
(via Goodreads)

Khai Diep ne ressent rien. Enfin, ça l’irrite quand on déplace ses affaires et il est satisfait quand ses comptes sont bons, mais rien de plus. Les émotions plus importance, comme le deuil, ne se manifestent pas chez lui. L’amour non plus. Il pense être défectueux. Mais sa famille le sait – le fait qu’il soit autisme rend son approche des émotions très différente. Alors qu’il fait tout pour éviter les relations, sa mère prend les choses en main et se rend au Vietnam pour lui trouver la femme parfaite.

En temps que femme bi-raciale vivant dans la banlieue de Ho Chi Minh City, Esme Tran ne s’est jamais sentie à sa place. Quand l’opportunité se présente partir en Amérique pour rencontrer un potentiel mari, elle ne peut refuser, car ça pourrait être tout ce dont sa famille a besoin. Mais séduire Khai n’est pas du tout ce qu’elle attendait, et les leçons d’amour qu’elle donne ne semble marcher que sur elle.

Le temps d’Esme en Amérique est compté, ce qui pousse Khai à se rendre compte qu’il avait tord: il n’y a définitivement pas qu’une seule façon d’aimer.
(traduction personnelle)

This is kind of an epic love story

Kacen Callender

« Nathan Bird doesn’t believe in happy endings.

Although he’s the ultimate film buff and an aspiring screenwriter, Nate’s seen the demise of too many relationships to believe that happy endings exist in real life.

Playing it safe to avoid a broken heart has been his MO ever since his father died and left his mom to unravel—but this strategy is not without fault. His best-friend-turned-girlfriend-turned-best-friend-again, Florence, is set on making sure Nate finds someone else. And in a twist that is rom-com-worthy, someone does come along: Oliver James Hernández, his childhood best friend.

After a painful mix-up when they were little, Nate finally has the chance to tell Ollie the truth about his feelings. But can Nate find the courage to pursue his own happily ever after? »
(via Goodreads)

Nathan Bird ne croit pas aux fins heureuses.

Même s’il est un fanatique de cinéma et un scénariste en herbe, Nate a été témoin de trop de mauvaises relations pour encore croire aux fins heureuses dans la vraie vie.

Il fait attention à ne pas avoir le coeur brisé – surtout depuis que son père est décédé et que sa mère s’est retrouvée seule – mais sa stratégie n’est pas sans défauts. Sa meilleure amie-puis petite-amie-puis re-meilleure amie, Florence, veut être certaine que Nate trouve quelqu’un de bien. Et un retournement de situation digne d’une comédie romantique se pointe sous les traits d’Oliver James Hernandez, son meilleur ami d’enfance.

Après une dispute douloureuse quand ils étaient petits, Nate a enfin l’occasion de révéler ses sentiments à Oliver. Mais sera-t-il assez courageux pour courir après son happy ending?
(traduction personnelle)

What I’ll read next / Ce que je vais lire ensuite


The Poet X

Elizabeth Acevedo

« Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.

But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.

So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.

Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent. »
(via Goodreads)

« Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n’est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l’apaise, c’est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu’elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes.

Jusqu’au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L’occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix. »
(Nathan, 2019)

Desire

Rohan Lockhart

This one is a french book, sorry guys ~

« C’est l’histoire d’un été, un instant figé dans le passé »

Daisuke et Sai sont amis depuis qu’ils sont enfants. Ils sont voisins, musiciens, compositeurs et jouent dans le même groupe. Ils ont grandi entremêlés, l’un aussi lumineux que l’autre est ombrageux. Daisuke a toujours cru en lui. Sai, lui, se pense retenu par ce secret qu’il n’a jamais encore su lui avouer. Cette chose qui lui est encore si difficile à confesser.

Mais quelque soit les ombres, il n’y a que votre plus cher ami pour vous rappeler que les sentiments se déclinent à l’infini. Il n’y a que Daisuke pour murmurer à Sai, qu’il n’y aura jamais qu’une seule façon de s’aimer.

« C’est l’histoire d’un présent où les sentiments deviennent de plus en plus grands. »

More posts you might enjoy / Autres articles que vous pourriez aimer

Don’t miss my next posts ! / Ne loupez pas mes prochains articles !

Publié par

Hi there, welcome! I am a twenty something girl living in Paris. I study screen-writing and spend my time reading, watching TV shows and talking about it. On the aroace spectrum and definitely not straight, I love to read and talk about diversity, which is the reason I am here!

2 commentaires sur « It’s Monday what are you reading? | C’est Lundi, que lisez-vous ? »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s