Books I read in June / Ce que j’ai lu en Juin

• Genre: Poetry.
• Reps: sapphic & bipolar narrator. wlw
• TWS: sexual assaults, mental illness, bipolar disorder, anxiety, suicidal thoughts / agressions sexuelles, maladie mentale, trouble bipolaire, anxiété, pensées suicidaires.
• VF: non disponible.
• Niveau d’anglais: Facile.

« Beautiful and brutally honest, Mary Lambert’s poetry is a beacon to anyone who’s ever been knocked down–and picked themselves up again. In verse that deals with sexual assault, mental illness, and body acceptance, Ms. Lambert’s Shame Is an Ocean I Swim Across emerges as an important new voice in poetry, providing strength and resilience even in the darkest of times. »

La magnifique et brutalement honnête poésie de Mary Lambert est une lueur d’espoir pour n’importe qui s’étant déjà retrouvé.e au sol – et ayant pu se relever seul.e. Par des vers traitant d’agressions sexuelles, de maladie mentale et d’acceptation de soi, Shame is an ocean I swim across laisse émerger une nouvelle voix d’importance dans le milieu de la poésie, en partageant force et résilience, même dans les moments les plus sombres.
(traduction personnelle)

• Reps: //
• TWs: //
• VF: Percy Jackson et la mer des monstres, éditions Albin Michel.
• Niveau d’anglais: Facile.

Synopsis of book 1:

« Percy Jackson is a good kid, but he can’t seem to focus on his schoolwork or control his temper. And lately, being away at boarding school is only getting worse – Percy could have sworn his pre-algebra teacher turned into a monster and tried to kill him. When Percy’s mom finds out, she knows it’s time that he knew the truth about where he came from, and that he go to the one place he’ll be safe. She sends Percy to Camp Half Blood, a summer camp for demigods (on Long Island), where he learns that the father he never knew is Poseidon, God of the Sea. Soon a mystery unfolds and together with his friends—one a satyr and the other the demigod daughter of Athena – Percy sets out on a quest across the United States to reach the gates of the Underworld (located in a recording studio in Hollywood) and prevent a catastrophic war between the gods. »

Résumé du premier tome:

Être un demi-dieu, ça peut être mortel…Attaqué par sa prof de maths qui est en fait un
monstre mythologique, injustement renvoyé de
son collège et poursuivi par un minotaure enragé,
Percy Jackson se retrouve en plus accusé d’avoir
dérobé l’éclair de Zeus !
Pour rester en vie, s’innocenter et découvrir
l’identité du dieu qui l’a engendré, il devra
accomplir sa quête au prix de mille dangers.
(Albin Michel – Wiz)

• Reps: Autistic spec MC, Vietnamese-Swedish MC, Autistic spec Vietnamese side character,
• TWs & CWs: Erotic scenes.
• VF « The Kiss Quotient » Hugo Roman.
• Niveau d’anglais: Facile.
• Order it now.

Stella Lane thinks math is the only thing that unites the universe. She comes up with algorithms to predict customer purchases — a job that has given her more money than she knows what to do with, and way less experience in the dating department than the average thirty-year-old.

It doesn’t help that Stella has Asperger’s and French kissing reminds her of a shark getting its teeth cleaned by pilot fish. Her conclusion: she needs lots of practice — with a professional. Which is why she hires escort Michael Phan. The Vietnamese and Swedish stunner can’t afford to turn down Stella’s offer, and agrees to help her check off all the boxes on her lesson plan — from foreplay to more-than-missionary position…

Before long, Stella not only learns to appreciate his kisses, but to crave all the other things he’s making her feel. Soon, their no-nonsense partnership starts making a strange kind of sense. And the pattern that emerges will convince Stella that love is the best kind of logic…
(via Goodreads)

Stella Lane est une jeune femme brillante pour qui les chiffres n’ont aucun secret. Si sa carrière professionnelle est parfaitement épanouie, sa vie personnelle est plutôt un échec.

Elle est aff ectée du syndrome d’Asperger, une forme d’autisme, qui la tient éloignée des autres. Comment se faire des amis lorsqu’on cumule une grande timidité et une franchise un peu brutale ?

Quant à sa vie amoureuse… Elle est inexistante.

Stella comprend mal l’intérêt d’avoir un homme dans sa vie mais, curieuse et poussée par sa mère qui se désespère de la voir célibataire, elle décide de résoudre ce problème comme une
équation mathé matique : avec méthode et détermination.

Elle sollicite les services d’un escort boy pour qu’il lui apprenne les bases des relations amoureuses.

Michael loue son corps, à contrecoeur, aux femmes sensibles à son charme. Quand il fait la connaissance de Stella, il est stupéfait : pourquoi une si jolie jeune femme, tellement brillante, a-t-elle besoin de ses services ?

Il va vite découvrir sa timidité, ses craintes. Ensemble, ils vont apprendre à les dompter, à vaincre le mur qui se dresse entre Stella et le bonheur.
(Hugo Roman – 2019)