It’s monday, what are you reading? / C’est Lundi, que lisez-vous?

What it is ? / Qu’est-ce que c’est ?

It’s Monday, what are you reading (#IMWAYR) is a weekly Rendez-vous taking place every Monday, in which we present the book-s we read the week before, the books we’re currently reading and the books we would like to read next! Easy Peasy, as you can see. Now, grab a cup of tea, and let’s talk about books, shall we? Tap a book cover to reach the Goodreads page!

What I read last week / Ce que l’ai lu la semaine dernière.


The Past and other things that should stay buried

Shaun David Hutchinson

  • Reps: Gay MC, transgender Gay side character, mlm.
  • TWs: death, blood, loss / mort, sang, deuil.
  • VF: non disponible.
  • Niveau d’anglais: intermédiaire.

Nimona

Noelle Stevenson

  • Reps: //
  • TWs: //
  • VF: Non disponible.
  • Niveau d’anglais: Facile.
  • Where to find it: Amazon but please favour you local bookstores.

Review | Nimona, Noelle Stevenson

My review / Mon avis No spoiler / Sans spoilers I was a bit reluctant, at first, to listen to the audiobook of this story. Because I didn’t know how you could possibly make an audiobook out of a comic or graphic novel – yes, judge me. But I ended up loving everything about the […]

Lire plus

Only, Mostly, Devastated

Sophie Gonzales

  • Reps: Gay MC, Bisexual hispanic side character, Bisexual side character.
  • TWs & CWs: outing, homophobic slurs, death of family member, cancer.
  • Buy it now: Amazon (don’t forget your local bookstore-s)
  • Niveau d’anglais: Facile.

Note : 4.5 sur 5.

Summer love…gone so fast.

Will Tavares is the dream summer fling―he’s fun, affectionate, kind―but just when Ollie thinks he’s found his Happily Ever After, summer vacation ends and Will stops texting Ollie back. Now Ollie is one prince short of his fairy tale ending, and to complicate the fairy tale further, a family emergency sees Ollie uprooted and enrolled at a new school across the country. Which he minds a little less when he realizes it’s the same school Will goes to…except Ollie finds that the sweet, comfortably queer guy he knew from summer isn’t the same one attending Collinswood High. This Will is a class clown, closeted―and, to be honest, a bit of a jerk.

Ollie has no intention of pining after a guy who clearly isn’t ready for a relationship, especially since this new, bro-y jock version of Will seems to go from hot to cold every other week. But then Will starts « coincidentally » popping up in every area of Ollie’s life, from music class to the lunch table, and Ollie finds his resolve weakening.

The last time he gave Will his heart, Will handed it back to him trampled and battered. Ollie would have to be an idiot to trust him with it again.

Right? Right.
(via Goodreads)

Un amour d’été… Rapidement disparu

Will Tavares est le coup parfait – il est drôle, affectueux, gentil- mais alors qu’Ollie est persuadé d’avoir trouvé la personne, les vacances d’été se finissent et Will arrête de répondre à ses messages. A présent, tout ce qui manque à Ollie pour terminer son conte de fée est son prince charmant. Et pour ne pas compliquer les choses, une urgence familiale l’oblige à changer d’école à la rentrée. Ce qui l’agace un peu moins quand il réalise que c’est le même bahut que fréquente Will… Sauf que le gars qu’Ollie découvre n’a rien à voir avec celui, le doux et fier et queer qu’il a fréquenté cet été. Ce Will-ci est le clown de la classe, fermé d’esprit – et, pour être honnête, un peu un connard.

Ollie n’a aucunement l’intention de courir après quelqu’un qui n’est clairement pas prêt pour une relation, surtout quand ce nouveau Will se révèle être un véritable mur de glace chaque semaine. Mais les résolutions d’Ollie ne vont pas tenir longtemps si Will n’arrête pas de faire irruption dans sa vie.

La dernière fois qu’il lui a donné son coeur, Will lui a rendu battu et abîmé. Ollie devrait être totalement idiot pour lui faire de nouveau confiance.

Non ?
(traduction personnelle)

Currently reading / lecture en cours


The Kiss Quotient

Stella Lane thinks math is the only thing that unites the universe. She comes up with algorithms to predict customer purchases — a job that has given her more money than she knows what to do with, and way less experience in the dating department than the average thirty-year-old.

It doesn’t help that Stella has Asperger’s and French kissing reminds her of a shark getting its teeth cleaned by pilot fish. Her conclusion: she needs lots of practice — with a professional. Which is why she hires escort Michael Phan. The Vietnamese and Swedish stunner can’t afford to turn down Stella’s offer, and agrees to help her check off all the boxes on her lesson plan — from foreplay to more-than-missionary position…

Before long, Stella not only learns to appreciate his kisses, but to crave all the other things he’s making her feel. Soon, their no-nonsense partnership starts making a strange kind of sense. And the pattern that emerges will convince Stella that love is the best kind of logic…
(via Goodreads)

Stella Lane est une jeune femme brillante pour qui les chiffres n’ont aucun secret. Si sa carrière professionnelle est parfaitement épanouie, sa vie personnelle est plutôt un échec.

Elle est aff ectée du syndrome d’Asperger, une forme d’autisme, qui la tient éloignée des autres. Comment se faire des amis lorsqu’on cumule une grande timidité et une franchise un peu brutale ?

Quant à sa vie amoureuse… Elle est inexistante.

Stella comprend mal l’intérêt d’avoir un homme dans sa vie mais, curieuse et poussée par sa mère qui se désespère de la voir célibataire, elle décide de résoudre ce problème comme une
équation mathé matique : avec méthode et détermination.

Elle sollicite les services d’un escort boy pour qu’il lui apprenne les bases des relations amoureuses.

Michael loue son corps, à contrecoeur, aux femmes sensibles à son charme. Quand il fait la connaissance de Stella, il est stupéfait : pourquoi une si jolie jeune femme, tellement brillante, a-t-elle besoin de ses services ?

Il va vite découvrir sa timidité, ses craintes. Ensemble, ils vont apprendre à les dompter, à vaincre le mur qui se dresse entre Stella et le bonheur.
(Hugo Roman – 2019)

The Black Flamingo

Dean Atta

« Michael waits in the stage wings, wearing a pink wig, pink fluffy coat and black heels.

One more step will see him illuminated by spotlight.

He has been on a journey of bravery to get here, and he is almost ready to show himself to the world in bold colours …

Can he emerge as The Black Flamingo?« 
(via Goodreads)

Michal attend dans les coulisses, il porte une perruque rose et un manteau rose et d’immenses talons noirs.

Encore un pas et il sera illuminé par les spots, au centre de la scène.

Il lui a fallut du courage pour en arriver jusqu’ici, et il est enfin prêt à se révéler au monde, au coeur d’une avalanche de couleurs.

Est-ce qu’il peut ouvrir ses ailes et devenir Le Black Flamingo ?
(traduction personnelle)

What I want to read next / Ce que je veux lire cette semaine


Dark and deepest red

Anna-Marie McLemore

« Summer, 1518. A strange sickness sweeps through Strasbourg: women dance in the streets, some until they fall down dead. As rumors of witchcraft spread, suspicion turns toward Lavinia and her family, and Lavinia may have to do the unimaginable to save herself and everyone she loves.

Five centuries later, a pair of red shoes seal to Rosella Oliva’s feet, making her dance uncontrollably. They draw her toward a boy who knows the dancing fever’s history better than anyone: Emil, whose family was blamed for the fever five hundred years ago. But there’s more to what happened in 1518 than even Emil knows, and discovering the truth may decide whether Rosella survives the red shoes. »
(via Goodreads)

L’été 1518. Un étrange virus se répend dans Strasbourg: les femmes se mettent à danser dans la rue, jusqu’à en mourir. Alors que des rumeurs de sorcelleries courent les rues, les suspicions se tournent vers Lavinia et sa famille. Lavinia va peut-être devoir réaliser l’impossible pour sauver sa famille et ceux qu’elle aime.

Cinq siècles plus tard, une paire de chaussures rouges arrive aux pieds de Rosella Oliva, la faisant danser de manière incontrôlable. Ils la mènent jusqu’à un homme qui connait l’histoire de cet ancienne fièvre de la danse mieux que quiconque: Emil, dont la famille a été mise en cause des siècles auparavant. Mais il y a des choses sur cet été 1518 qu’Emil ignore, et découvrir la vérité scellera le destin de Rosella et ses chaussures rouges.
(traduction personnelle)

« Simone Garcia-Hampton is starting over at a new school, and this time things will be different. She’s making real friends, making a name for herself as student director of Rent, and making a play for Miles, the guy who makes her melt every time he walks into a room. The last thing she wants is for word to get out that she’s HIV-positive, because last time . . . well, last time things got ugly.

Keeping her viral load under control is easy, but keeping her diagnosis under wraps is not so simple. As Simone and Miles start going out for real–shy kisses escalating into much more–she feels an uneasiness that goes beyond butterflies. She knows she has to tell him that she’s positive, especially if sex is a possibility, but she’s terrified of how he’ll react! And then she finds an anonymous note in her locker: I know you have HIV. You have until Thanksgiving to stop hanging out with Miles. Or everyone else will know too.

Simone’s first instinct is to protect her secret at all costs, but as she gains a deeper understanding of the prejudice and fear in her community, she begins to wonder if the only way to rise above is to face the haters head-on… »
(via Goodreads)

« Parce que tout le monde a droit à l’amour.

Nouveau lycée et nouveau départ pour Simone Garcia-Hampton : elle se fait de vraies amies, se voit confier la mise en scène de la comédie musicale de l’année et se rapproche de Miles, celui qui la fait fondre dès qu’il entre dans la pièce. Mais voilà, Simone est séropositive, et elle n’a qu’une peur : qu’on découvre sa maladie.
Lorsqu’elle commence à sortir avec Miles, elle sait bien qu’elle devra lui en parler, même si cette idée la terrifie. Mais bientôt, un message trouvé dans son casier la menace de tout révéler à l’ensemble du lycée si elle ne le plaque pas…
Simone renoncera-t-elle à l’amour pour protéger son secret ? »
(Robert Laffont – Collection R, sortie le 19/11/2020)

Don’t miss my next posts ! / Ne loupez pas mes prochains articles !

Publié par

Hi there, welcome! I am a twenty something girl living in Paris. I study screen-writing and spend my time reading, watching TV shows and talking about it. On the aroace spectrum and definitely not straight, I love to read and talk about diversity, which is the reason I am here!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s